Документи

Якість води у цифрах

У серпні 2026 року акредитована лабораторія «Екомедсервіс» (ДСТУ EN ISO/IEC 17025, атестат НААУ № 20678) дослідила всі три лінійки питної води «Арктики». Проби відібрано 04.08.2026; протоколи № E019/26Рідна Вода»), № E020/26Рідна Краплина») і № E021/26Арктика») затверджено 10.08.2026. Висновок у кожному однаковий: вода за фізико-хімічними показниками відповідає вимогам ДСанПіН 2.2.4-171-10. В усіх трьох лінійках запах і смак — 0 балів при допустимих 2, нітрати менше 0,44 мг/дм³ при нормі 50, свинець менше 0,005 при нормі 0,01, залізо менше 0,01 при нормі 0,2. Відрізняються лінійки мінеральним складом: «Рідна Вода» — найм’якша (загальна жорсткість 0,16 ммоль/дм³, сухий залишок 25,0 мг/дм³), «Рідна Краплина» — вода з магнієм (15,8 мг/дм³), «Арктика» — з кальцієм і магнієм (11,0 і 10,3 мг/дм³); жорсткість обох 1,4 ммоль/дм³, сухий залишок 123,0 і 133,0 мг/дм³ відповідно.

Нижче — всі показники трьох протоколів поруч із нормами, скани всіх шести аркушів і попередній протокол на «Рідну Воду» за вересень 2025 для порівняння в часі.

  • 3 протоколипо одному на кожну лінійкусерпень 2026, одна лабораторія, ті самі методи
  • 0 балівзапах і смак у всіх трьохпри допустимих 2 балах
  • <0,44нітрати, мг/дм³, у всіх трьохнорма 50,0 — у понад 100 разів нижче
  • <0,005свинець, мг/дм³, у всіх трьохнорма 0,01
Три лінійки

Однакова безпека, різний мінеральний склад

За показниками безпеки три лінійки не відрізняються: свинець, залізо, марганець, нітрати й амоній в усіх трьох нижчі за межу виявлення методу, перманганатна окиснюваність — 0,8–0,88 мг/дм³ при нормі 5,0. Різниця — лише в кількості розчинених солей, і саме її варто розуміти, обираючи воду.

Протокол № E019/26

«Рідна Вода»

Найм’якша з трьох

Осмосна вода майже без солей: делікатний нейтральний смак, а накипу в чайнику, кавомашині й кулері практично не буде.

Коли брати: якщо головне — щоб не було накипу.

сухий залишок, мг/дм³
25,0
жорсткість, ммоль/дм³
0,16
кальцій, мг/дм³
3,6
магній, мг/дм³
не визначали
pH
6,5
Замовити воду «Рідна Вода»
Протокол № E020/26

«Рідна Краплина»

Помірна мінералізація, магнієвий профіль

Приблизно вп’ятеро більше розчинених солей, ніж у «Рідній Воді», і виразна перевага магнію над кальцієм у складі.

Коли брати: якщо хочете воду з мінералами, передусім магнієм.

сухий залишок, мг/дм³
123,0
жорсткість, ммоль/дм³
1,4
кальцій, мг/дм³
2,0
магній, мг/дм³
15,8
pH
6,56
Замовити воду «Рідна Краплина»
Протокол № E021/26

«Арктика»

Найвища мінералізація з трьох

Найвищий сухий залишок із трьох, кальцій і магній приблизно порівну — флагманська вода зі збалансованим смаком.

Коли брати: якщо хочете воду з кальцієм і магнієм у складі.

сухий залишок, мг/дм³
133,0
жорсткість, ммоль/дм³
1,4
кальцій, мг/дм³
11,0
магній, мг/дм³
10,3
pH
6,55
Замовити воду «Арктика»
Результати випробувань

Усі показники трьох лінійок поруч із нормою

Проби відібрано одного дня, 04.08.2026, і досліджено в одній лабораторії тими самими методами — тому колонки можна порівнювати напряму. Таблиця повторює протоколи рядок у рядок, включно з показниками, де солей у нашій воді менше, ніж у рекомендованому діапазоні.

Безпека: метали, нітрати, органіка

Безпека: метали, нітрати, органіка — результати випробувань води «Рідна Вода», «Рідна Краплина» й «Арктика» за протоколами № E019/26, № E020/26, № E021/26 порівняно з нормативами ДСанПіН 2.2.4-171-10
ПоказникНорма / рекомендація** ДСанПіН 2.2.4-171-10«Рідна Вода»E019/26«Рідна Краплина»E020/26«Арктика»E021/26
Нітрати (за NO₃), мг/дм³≤ 50,0< 0,44< 0,44< 0,44
Нітрити, мг/дм³≤ 0,5< 0,003< 0,003< 0,003
Амоній, мг/дм³≤ 0,5< 0,05< 0,05< 0,05
Свинець, мг/дм³≤ 0,01< 0,005< 0,005< 0,005
Марганець, мг/дм³≤ 0,05< 0,005< 0,005< 0,005
Загальне залізо, мг/дм³≤ 0,2< 0,01< 0,01< 0,01
Мідь, мг/дм³≤ 1,0< 0,01< 0,01< 0,01
Цинк, мг/дм³≤ 1,0< 0,1< 0,1< 0,1
Алюміній, мг/дм³≤ 0,2< 0,02< 0,02< 0,02
Фосфати (за PO₄³⁻), мг/дм³≤ 3,5< 0,01< 0,01< 0,01
Перманганатна окиснюваність, мг/дм³≤ 5,00,80,880,88
Фториди, мг/дм³рекомендований діапазон 0,7–1,2**≤ 0,7< 0,04< 0,04< 0,04

Органолептика: як вода виглядає й на смак

Органолептика: як вода виглядає й на смак — результати випробувань води «Рідна Вода», «Рідна Краплина» й «Арктика» за протоколами № E019/26, № E020/26, № E021/26 порівняно з нормативами ДСанПіН 2.2.4-171-10
ПоказникНорма / рекомендація** ДСанПіН 2.2.4-171-10«Рідна Вода»E019/26«Рідна Краплина»E020/26«Арктика»E021/26
Запах при 20 °C, бал≤ 2000
Запах при 60 °C, бал≤ 2000
Смак і присмак при 20 °C, бал≤ 2000
Забарвленість, градуси≤ 20< 5< 5< 5
Каламутність, НОК≤ 2,6< 1< 1< 1

Мінеральний склад і кислотність

Мінеральний склад і кислотність — результати випробувань води «Рідна Вода», «Рідна Краплина» й «Арктика» за протоколами № E019/26, № E020/26, № E021/26 порівняно з нормативами ДСанПіН 2.2.4-171-10
ПоказникНорма / рекомендація** ДСанПіН 2.2.4-171-10«Рідна Вода»E019/26«Рідна Краплина»E020/26«Арктика»E021/26
Водневий показник, pH6,5–8,56,56,566,55
Сухий залишок, мг/дм³рекомендований діапазон 200–500**≤ 100025,0123,0133,0
Загальна жорсткість, ммоль/дм³рекомендований діапазон 1,5–7,0**≤ 7,00,161,41,4
Загальна лужність, ммоль/дм³рекомендований діапазон**0,5–6,5**0,40,50,4
Кальцій, мг/дм³рекомендований діапазон**; у протоколі — прочерк, пояснення нижче25–75**3,62,011,0
Магній, мг/дм³рекомендований діапазон**; у протоколі — прочерк; для «Рідної Води» не визначали10–50**15,810,3
Сульфати, мг/дм³≤ 2503,63,43,4
Хлориди, мг/дм³≤ 25011,446,848,2

«<» — показник нижчий за межу виявлення методу: лабораторія фіксує, що речовини менше за вказане число.

** — рекомендований діапазон мінерального складу з додатка 4 ДСанПіН 2.2.4-171-10, а не гігієнічний норматив — пояснення в розділі «Що ці цифри означають насправді» нижче.

«—» — показник у протоколі цієї лінійки не визначали.

Без замовчувань

Що ці цифри означають насправді

Три речі, про які ми говоримо прямо, — бо саме їх варто розуміти покупцеві.

Мінералізація

Додаток 4 ДСанПіН рекомендує для питної води сухий залишок 200–500 мг/дм³ і жорсткість 1,5–7,0 ммоль/дм³. У всіх трьох наших лінійках солей менше, і ми цього не приховуємо. «Рідна Вода» — це осмосна вода майже без солей: 25,0 мг/дм³ сухого залишку, жорсткість 0,16. У «Рідній Краплині» й «Арктиці» солей приблизно вп’ятеро більше — 123,0 і 133,0 мг/дм³, жорсткість 1,4, — але й це менше за рекомендований діапазон: за жорсткістю лише трохи, за сухим залишком помітно. Те саме із загальною лужністю: 0,4 ммоль/дм³ у «Рідній Воді» та «Арктиці» при рекомендованих 0,5–6,5 — теж додаток 4, теж рекомендація, а не норматив. А pH «Рідної Води» — 6,5, рівно на нижній межі норми 6,5–8,5: у нормі, але без запасу, і ми так і пишемо. Відповідність оцінюють за додатками 1–3, і за ними всі три протоколи мають висновок «відповідає». Практичний наслідок низької мінералізації — нейтральний смак і мало накипу.

Чому біля кальцію і магнію прочерк

У сканах у графі «Відмітка про відповідність» для кальцію та магнію стоїть прочерк. Це не «не відповідає»: для цих показників гігієнічного нормативу немає — є лише рекомендований діапазон додатка 4 (кальцій 25–75, магній 10–50 мг/дм³). Лабораторія виміряла значення — кальцію 3,6 («Рідна Вода»), 2,0 («Рідна Краплина») та 11,0 мг/дм³ («Арктика»), магнію 15,8 («Рідна Краплина») і 10,3 мг/дм³ («Арктика») — але порівнювати їх з обов’язковою нормою нема з чим, тому графу лишила порожньою. У «Рідній Воді» магній не визначали: у її протоколі такого рядка немає.

Що саме підтверджують ці протоколи

Це протоколи фізико-хімічних досліджень: 24 показники для «Рідної Води» і 25 для «Рідної Краплини» й «Арктики». Тому ми пишемо саме те, що написала лабораторія: відповідність ДСанПіН 2.2.4-171-10 за фізико-хімічними показниками — і не приписуємо документам більше, ніж у них є.

Оригінали документів

Протоколи випробувань № E019/26, № E020/26, № E021/26

Екологічна лабораторія ЕМНВП «Екомедсервіс», м. Київ, вул. Сирецька, 42/44. Акредитація: ДСТУ EN ISO/IEC 17025, атестат НААУ № 20678, чинний до 27.09.2027. Відбір проб 04.08.2026, випробування 04–10.08.2026, затверджено 10.08.2026. Кожен протокол опубліковано повністю, обидва аркуші, без правок.

«Рідна Вода» — протокол № E019/26

Зразок № 1 · відбір 04.08.2026 · випробування 04–10.08.2026 · 24 показники

Протокол випробувань води «Рідна Вода» № E019/26, аркуш 1: лабораторія «Екомедсервіс», відбір проби 04.08.2026, висновок — вода відповідає ДСанПіН 2.2.4-171-10 за фізико-хімічними показниками; запах і смак 0 балів, pH 6,5
Аркуш 1: реквізити лабораторії, висновок, органолептика
Протокол води «Рідна Вода» № E019/26, аркуш 2: нітрати менше 0,44, свинець менше 0,005, загальна жорсткість 0,16 ммоль/дм³, сухий залишок 25,0 мг/дм³
Аркуш 2: метали, нітрати, мінеральний склад

«Рідна Краплина» — протокол № E020/26

Зразок № 2 · відбір 04.08.2026 · випробування 04–10.08.2026 · 25 показників

Протокол випробувань води «Рідна Краплина» № E020/26, аркуш 1: лабораторія «Екомедсервіс», відбір проби 04.08.2026, висновок — вода відповідає ДСанПіН 2.2.4-171-10 за фізико-хімічними показниками; запах і смак 0 балів, pH 6,56
Аркуш 1: реквізити лабораторії, висновок, органолептика
Протокол води «Рідна Краплина» № E020/26, аркуш 2: нітрати менше 0,44, свинець менше 0,005, загальна жорсткість 1,4 ммоль/дм³, магній 15,8 мг/дм³, сухий залишок 123,0 мг/дм³
Аркуш 2: метали, нітрати, мінеральний склад

«Арктика» — протокол № E021/26

Зразок № 3 · відбір 04.08.2026 · випробування 04–10.08.2026 · 25 показників

Протокол випробувань води «Арктика» № E021/26, аркуш 1: лабораторія «Екомедсервіс», відбір проби 04.08.2026, висновок — вода відповідає ДСанПіН 2.2.4-171-10 за фізико-хімічними показниками; запах і смак 0 балів, pH 6,55
Аркуш 1: реквізити лабораторії, висновок, органолептика
Протокол води «Арктика» № E021/26, аркуш 2: нітрати менше 0,44, свинець менше 0,005, загальна жорсткість 1,4 ммоль/дм³, кальцій 11,0 і магній 10,3 мг/дм³, сухий залишок 133,0 мг/дм³
Аркуш 2: метали, нітрати, мінеральний склад
Архів

Попередній протокол: «Рідна Вода», № E076/25

Відбір проби 02.09.2025, випробування 02–05.09.2025, та сама лабораторія. Лишаємо його на сторінці, щоб було видно, як склад води тримається з часом: нітрати й свинець за рік не змінилися (нижче межі виявлення), а солей і органіки у пробі 2026 року навіть менше.

Порівняння показників води «Рідна Вода» за протоколами № E076/25 (вересень 2025) і № E019/26 (серпень 2026)
Показник09.2025E076/2508.2026E019/26
Загальна жорсткість, ммоль/дм³0,180,16
Сухий залишок, мг/дм³3225,0
Перманганатна окиснюваність, мг/дм³1,760,8
Хлориди, мг/дм³15,611,4
Нітрати, мг/дм³< 0,44< 0,44
Свинець, мг/дм³< 0,005< 0,005
Попередній протокол випробувань води «Рідна Вода» № E076/25 (вересень 2025), аркуш 1: висновок — вода відповідає ДСанПіН 2.2.4-171-10; запах і смак 0 балів, pH 6,5
E076/25, аркуш 1
Попередній протокол води «Рідна Вода» № E076/25 (вересень 2025), аркуш 2: нітрати менше 0,44, свинець менше 0,005, загальна жорсткість 0,18 ммоль/дм³, сухий залишок 32 мг/дм³
E076/25, аркуш 2
Питання про якість

Коротко про головне

Чи відповідає вода «Арктики» вимогам ДСанПіН?

Так, усі три лінійки. За протоколами № E019/26, № E020/26, № E021/26 акредитованої лабораторії «Екомедсервіс» зразки води «Рідна Вода», «Рідна Краплина» й «Арктика» за заявленими фізико-хімічними показниками відповідають вимогам ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною». Жоден із досліджених показників не перевищує гігієнічного нормативу.

Чи є окремий протокол на кожну лінійку?

Так. Три окремі проби відібрано й доставлено до лабораторії одного дня, 04.08.2026: зразок № 1 — «Рідна Вода» (протокол № E019/26), зразок № 2 — «Рідна Краплина» (№ E020/26), зразок № 3 — «Арктика» (№ E021/26). Ми не переносимо цифри однієї лінійки на іншу: у таблиці на цій сторінці кожна колонка — з власного документа.

Чим три лінійки відрізняються за складом?

Безпекою — нічим: нітрати, свинець, залізо, марганець, амоній в усіх трьох нижчі за межу виявлення методу. Різниця — у мінералізації. «Рідна Вода»: сухий залишок 25,0 мг/дм³, загальна жорсткість 0,16 ммоль/дм³ — найм’якша. «Рідна Краплина»: сухий залишок 123,0 мг/дм³, жорсткість 1,4 ммоль/дм³, магнію 15,8 мг/дм³ при 2,0 кальцію. «Арктика»: сухий залишок 133,0 мг/дм³, жорсткість 1,4 ммоль/дм³, кальцію 11,0 і магнію 10,3 мг/дм³.

Яку воду брати для кавомашини й чайника?

Якщо головне — відсутність накипу, беріть «Рідну Воду»: загальна жорсткість 0,16 ммоль/дм³ при нормі до 7,0, тобто солей жорсткості в ній майже немає. У «Рідній Краплині» й «Арктиці» жорсткість 1,4 ммоль/дм³ — також значно нижче за норматив (у п’ять разів): накипу буде небагато, але він можливий.

Що ДСанПіН каже про мінералізацію нашої води?

Додаток 4 ДСанПіН рекомендує для мінерального складу питної води сухий залишок 200–500 мг/дм³ і жорсткість 1,5–7,0 ммоль/дм³. Це рекомендація, а не гігієнічний норматив: відповідність оцінюють за додатками 1–3, і за ними всі три протоколи мають висновок «відповідає». «Рідна Вода» — це осмосна вода майже без солей; у «Рідній Краплині» й «Арктиці» розчинених солей помітно більше (123,0 і 133,0 мг/дм³), але й це менше за рекомендований діапазон: за жорсткістю (1,4 при 1,5) — лише трохи, за сухим залишком (при 200) — помітно. Докладніше — у розділі «Що ці цифри означають насправді» на цій сторінці.

Хто проводив дослідження?

Екологічна лабораторія ЕМНВП «Екомедсервіс», м. Київ, вул. Сирецька, 42/44. Лабораторія акредитована Національним агентством з акредитації України за ДСТУ EN ISO/IEC 17025, атестат НААУ № 20678, чинний до 27.09.2027. Усі три протоколи затверджено 10.08.2026.

Коли відбирали проби?

Усі три проби відібрано й доставлено до лабораторії 04.08.2026, випробування тривали 04–10.08.2026, протоколи затверджено 10.08.2026.

Чи стабільний склад води з часом?

На «Рідну Воду» є попередній протокол № E076/25 за вересень 2025 — він опублікований на цій сторінці в розділі «Архів». За рік показники безпеки не змінилися (нітрати менше 0,44, свинець менше 0,005), а солей у пробі 2026 року навіть менше: жорсткість 0,18 → 0,16 ммоль/дм³, сухий залишок 32 → 25,0 мг/дм³.

Вода, за яку є чим відповісти

Замовте бутлі 18,9 л — безкоштовна доставка від 2 штук по Києву, Броварах, Вишневому та Ірпені.